Organisatoren und Sponsoren

Kofinanziert vom Minister für Kultur und Nationales Erbe.

Die Mittel stammen aus dem Kulturförderungsfonds – einem staatlich zweckgebundenen Fonds im Rahmen des Programms „Musik“, das vom Nationalen Institut für Musik und Tanz umgesetzt wird.

Die Aufgabe wird von der Woiwodschaft Westpommern kofinanziert.

Die Aufgabe wird aus Mitteln der Kommune Kamień Pomorski kofinanziert.

Die Aufgabe wird aus Mitteln des Kreis Kamienski kofinanziert.

Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für die Entwicklung polnischer Dörfer kofinanziert.

Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes

Kommune Kamień Pomorski

Römisch-katholische Pfarrei St. Otto in Kamień Pomorski

Kamienski County

Museum der Geschichte der Region Kamień

Kreis- und Stadtbibliothek in Kamień Pomorski

Kamieński-Kulturzentrum

Ministerin für Kultur und Nationales Erbe
Hanna Wróblewska

Apostolischer Administrator der Erzdiözese Szczecin-Kamień
Bischof Zbigniew Zieliński

Woiwode Westpommern
Adam Rudawski

Marschall der Woiwodschaft Westpommern
Olgierd Geblewicz

TVP Szczecin

Radio Stettin

Kurier Szczeciński

Stettiner Informationsdienst Infoludek.pl

Marine Service Sp.K.
ul. Małe Błonia
71-779 Szczecin
Tel.: +48 530 611 555

Grupa Energetyczna Brzostek Sp.k.
ul. Leśna 8, 72-410 Wysoka Kamieńska
Tel.: +48 602 445 715

Uzdrowisko Kamień Pomorski SA
ul. Szpitalna 14, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 38 25 043, +48 91 38 25 043

Genossenschaftsbank in Wolin
ul. Gryfitów 10, 72-510 Wolin
Tel.: +48 91 32 61 261,
+48 91 32 62 520

Bagińscy SPA – Pobierowo
ul. Polna 5, 72-346 Pobierowo
Tel.: +48 91 387 82 00,
+48 91 387 82 75

Nam-Lift Sp. z o. O. Aufzüge und Hebevorrichtungen Namerła
ul. Waleriana Łukasińskiego 106B, 71-215 Szczecin
Tel.: +48 91 486 92 25,
+48 601 745 737

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Mokrawica 14
72-400 Kamień Pomorski
tel. +48 91 38 20 888

Druckerei Artur Piskała
Al. Papst Johannes Paul II. 7.8 U2B, 70-415 Szczecin
Tel.: +48 517 376 187

Konditorei-Bäckerei Żelek
ul. Wolińska 21, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 38 231 00,
+48 668 019 250

Meritum Medical Center
ul. Mikołaja Kopernika 28, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 35 60

Bogumiła und Alfred Smolczyński

Krystyna und Paweł Dulski

Barbara und Jerzy Chodar

Maria Teresa Mnich

Steuerberatungsbüro Grażyna Zusel
ul. Adama Mickiewicza 12, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 25 80

KOLOROWA Blumenladen
ul. Jana Długosza 6A, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 07 68

Hotel und Restaurant "Pod Muzami"
ul. Gryfitów 1, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 22 40

AWA Großhandel – Anna und Wiesław Bieluniowie
ul. Elizy Orzeszkowej 8D, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 16 74

Zenona und Witold Pańczak

Anna und Marek Wojciechowski

Stanisław Solski

Danuta Omelańska – Immobilienverwaltung
ul. Jedności Narodowej 1/4, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 32 17 878, +48 518 629 878

Agnieszka Mikołajczyk-Termanowska

Mirosława Ławicka-Chmiel

Alicja Burghardt-Berezowska

Reifenwäsche Henryk Bysiak
ul. Elizy Orzeszkowej 17, 72-400 Kamień Pomorski
Tel.: +48 91 382 12 22

Marek Olszewski

Katarzyna und Maciej Szymańscy

Stanisław Kuryłło
Bürgermeister von Kamień Pomorski
Vorsitzende des Organisationskomitees
Anna Kowalska
Vorsitzende des Stadtrats von Kamień Pomorski
Błażej Bubnowicz
Vorsitzende der Gesellschaft von Liebhaber des Kamień-Landes
Ks. Kan. Dariusz Żarkowski
Pfarrer der römisch-katholischen Pfarrei St. Otto in Kamień Pomorski
Józef Malec
Starost von Kamień
Józef Serafin
Künstlerischer Leiter

Eugeniusz Kus
Programmdirektor
Helena Zwolska
Leiterin des Festivalorganisationsbüros
Jacek Jekiel
Direktor der Oper im Schloss in Stettin
Leszek Szefliński
Stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Kamień Pomorski
Elżbieta Kucharska
Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes
Barbara Majcher
Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes
Jacek Golusda
Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes

Walenty Bagiński
Unternehmer
Mariusz Stankiewicz
Kathedralenorganistin
Mirosława Malinowska
Direktorin der Bezirks- und Stadtbibliothek in Kamień Pomorski
Małgorzata Michałowska
Direktor des Kulturzentrums Kamień
Daniel Michalak
Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes
Sektor und städtische öffentliche Bibliothek in Kamień Pomorski
Henryk Masłowski
Ehrenmitglied der Gesellschaft der Liebhaber des Kamień-Landes

Józef Serafin – Künstlerischer Leiter
Eugeniusz Kus – Programmdirektor

Mirosław Kosiński
Roman Kraszewski – Ehrenmitglied

Konzertveranstalter

• Mirosław Kosinski
• Andrzej Wątorski

Programmimplementierung

• Andrzej Wątorski
• Eugeniusz Kus

Vorbereitung und Stimmung der Orgel
Waldemar Wasilewski

Festivalmaterialien vorbereitet
Daniel Michalak

Website-Administrator
Aleksander Wiśniowiecki